คู่มือการค้นหาเครื่องหมายการค้าจีนฉบับสมบูรณ์

ไม่ว่าคุณจะเป็นธุรกิจระหว่างประเทศที่เข้าสู่ตลาดจีน ผู้ขาย Amazon ที่จัดหามาจากประเทศจีน หรือเจ้าของแบรนด์ที่ปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของคุณ การทำความเข้าใจวิธีค้นหาฐานข้อมูลเครื่องหมายการค้าจีนถือเป็นสิ่งสำคัญ คู่มือนี้จะอธิบายทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ ตั้งแต่การค้นหาขั้นพื้นฐานไปจนถึงการตีความผลการค้นหา และดำเนินการขั้นตอนต่อไปในการลงทะเบียน

Updated: | China National Intellectual Property Administration (CNIPA)

เครื่องหมายการค้าจีนคืออะไร?

เครื่องหมายการค้าจีนเป็นเครื่องหมาย สัญลักษณ์ คำ หรือการผสมผสานที่ได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งทำให้สินค้าหรือบริการของคุณแตกต่างจากสินค้าหรือบริการอื่นๆ ในตลาดจีน เครื่องหมายการค้าในประเทศจีนบริหารจัดการโดย China National Intellectual Property Administration (CNIPA) ซึ่งเดิมเรียกว่าสำนักงานเครื่องหมายการค้าของ SAIC

จีนดำเนินการบนระบบ "first-to-file" — หมายความว่าบุคคลแรกที่จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจะเป็นเจ้าของสิทธิ์ในเครื่องหมายนั้น ไม่ว่าใครจะใช้เครื่องหมายนั้นก่อนก็ตาม สิ่งนี้แตกต่างอย่างมากจากเขตอำนาจศาลกฎหมายทั่วไปเช่นสหรัฐอเมริกา ซึ่งการใช้งานสามารถสร้างสิทธิ์ได้ หากคุณวางแผนที่จะทำธุรกิจในหรือกับจีน การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของคุณตั้งแต่เนิ่นๆ ไม่ใช่ทางเลือก แต่ถือเป็นสิ่งสำคัญ

ข้อเท็จจริงสำคัญเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าจีน:

ทำความเข้าใจกับการจำแนกประเภทที่ดี (ชั้น 1-45)

Nice Classification เป็นระบบสากลที่ใช้ในการจัดหมวดหมู่สินค้าและบริการสำหรับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า จีนใช้ระบบนี้อย่างเต็มที่กับคลาสทั้งหมด 45 คลาส การทำความเข้าใจว่าประเภทใดที่ใช้กับธุรกิจของคุณเป็นสิ่งสำคัญ — การคุ้มครองเครื่องหมายการค้าของคุณจำกัดอยู่เพียงประเภทที่คุณจดทะเบียน

สินค้า (คลาส 1-34)

<ชั้นตาราง="คลาสตาราง"> ประเภท 3เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด ประเภท 5ยา อาหารเสริม คลาส 9ซอฟต์แวร์ อิเล็กทรอนิกส์ แอพ คลาส 14เครื่องประดับ นาฬิกา คลาส 18เครื่องหนัง กระเป๋าเดินทาง คลาส 20เฟอร์นิเจอร์ ประเภท 21ของใช้ในครัวเรือน เครื่องครัว ประเภท 25เสื้อผ้า รองเท้า เครื่องประดับศีรษะ ประเภท 28ของเล่น เครื่องกีฬา ประเภท 30ผลิตภัณฑ์อาหาร กาแฟ ชา ประเภท 33เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

บริการ (คลาส 35-45)

<ชั้นตาราง="คลาสตาราง"> คลาส 35การโฆษณา การจัดการธุรกิจ การค้าปลีก ประเภท 36ประกันภัย บริการทางการเงิน คลาส 38โทรคมนาคม รุ่นที่ 41การศึกษา ความบันเทิง คลาส 42บริการทางวิทยาศาสตร์/เทคโนโลยี การพัฒนาซอฟต์แวร์ ชั้น 43ร้านอาหาร โรงแรม บริการอาหาร รุ่นที่ 44การแพทย์ ความงาม บริการทางการเกษตร หมวด 45กฎหมาย ความปลอดภัย บริการส่วนบุคคล
ข้อสำคัญ: การยื่นขอเครื่องหมายการค้าเดียวในประเทศจีนครอบคลุมหนึ่งคลาส หากคุณต้องการการป้องกันใน 3 คลาส คุณต้องยื่นแอปพลิเคชันแยกกัน 3 แอปพลิเคชัน (หรือแอปพลิเคชันหลายคลาสซึ่งมีราคาใกล้เคียงกันโดยประมาณ) งบประมาณตามนั้น

วิธีอ่านผลการค้นหาเครื่องหมายการค้า

ผลการค้นหาของเราแสดงข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าแต่ละอัน ความหมายของแต่ละฟิลด์มีดังนี้:

คำอธิบายฟิลด์สำคัญ

คุณลักษณะหน้ารายละเอียด

คลิกผลลัพธ์ใดๆ เพื่อดูหน้ารายละเอียดทั้งหมดด้วย:

คำเตือนสถานะ: เครื่องหมายที่แสดงเป็น "ลงทะเบียนแล้ว" ในวันนี้อาจถูกท้าทายในวันพรุ่งนี้ ตรวจสอบข้อมูลที่สำคัญผ่านแหล่งต่างๆ เสมอก่อนตัดสินใจทางธุรกิจ

กระบวนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจีน

การทำความเข้าใจกระบวนการลงทะเบียนทั้งหมดช่วยให้คุณวางแผนลำดับเวลาและงบประมาณได้ นี่คือการเดินทางที่สมบูรณ์ตั้งแต่การสมัครจนถึงการลงทะเบียน:

<ระดับ div="ขั้นตอน">
1

การค้นหาเครื่องหมายการค้าและการเคลียร์ (1-2 สัปดาห์)

ดำเนินการค้นหาอย่างครอบคลุมเพื่อประเมินความพร้อม เครื่องมือของเราช่วยในการค้นหาเบื้องต้น แต่สำหรับเครื่องหมายวิกฤต เราขอแนะนำให้ทำการค้นหากวาดล้างอย่างเป็นทางการผ่านตัวแทนที่ลงทะเบียน

<ระดับ div="ขั้นตอน">
2

การยื่นใบสมัคร (1-3 วัน)

ตัวแทนเครื่องหมายการค้าของคุณเตรียมและส่งใบสมัครไปยัง CNIPA ผู้สมัครชาวต่างชาติต้องใช้ตัวแทนที่ได้รับใบอนุญาตจากจีน เอกสารที่จำเป็นประกอบด้วยหนังสือมอบอำนาจและรายละเอียดผู้สมัคร

<ระดับ div="ขั้นตอน">
3

การตรวจสอบพิธีการ (1-2 เดือน)

CNIPA ตรวจสอบว่าใบสมัครของคุณครบถ้วนและยื่นอย่างถูกต้อง หากพบปัญหา คุณจะได้รับการแจ้งเตือนและมีเวลาจำกัดในการตอบกลับ

<ระดับ div="ขั้นตอน">
4

การตรวจสอบเนื้อหาสำคัญ (3-4 เดือน)

ผู้ตรวจสอบจะตรวจสอบเครื่องหมายของคุณเพื่อดูความแตกต่าง ข้อขัดแย้งกับเครื่องหมายก่อนหน้า และการปฏิบัติตามกฎหมายเครื่องหมายการค้าของจีน นี่เป็นระยะที่สำคัญที่สุด

<ระดับ div="ขั้นตอน">
5

สิ่งพิมพ์และการคัดค้าน (3 เดือน)

หากได้รับการอนุมัติ เครื่องหมายของคุณจะถูกเผยแพร่ในราชกิจจานุเบกษาเครื่องหมายการค้า บุคคลที่สามมีเวลา 3 เดือนในการยื่นคำคัดค้าน สำหรับเครื่องหมายที่ไม่มีการค้าน การลงทะเบียนจะตามมาโดยอัตโนมัติ

<ระดับ div="ขั้นตอน">
6

การลงทะเบียนและใบรับรอง (1-2 เดือน)

หลังจากระยะเวลาการคัดค้านสิ้นสุดลงโดยไม่มีการท้าทาย เครื่องหมายการค้าของคุณจะได้รับการจดทะเบียนและออกใบรับรองแล้ว ยินดีด้วย เครื่องหมายของคุณได้รับการคุ้มครองในประเทศจีนเป็นเวลา 10 ปีแล้ว!

ไทม์ไลน์ทั้งหมด: ~7 เดือน สำหรับการสมัครที่ราบรื่น (การตรวจสอบ 4 เดือน + การตีพิมพ์ 3 เดือน)

ค่าบริการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า

Chinatrademarkonline นำเสนอบริการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่โปร่งใสและครอบคลุมทุกอย่าง ราคาเดียวครอบคลุมทุกอย่าง — ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง ไม่มีเรื่องเซอร์ไพรส์

$199 ต่อชั้นเรียน

ค่าธรรมเนียมการสมัครรวมทุกอย่างแล้ว — ครอบคลุมค่าธรรมเนียมการยื่นของรัฐบาล การจัดเตรียมทางวิชาชีพ การส่ง และการดำเนินการจนถึงการลงทะเบียน

ลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าของคุณตอนนี้

นี่คือค่าธรรมเนียมการสมัครที่สมบูรณ์แล้ว ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการตอบสนองต่อการดำเนินการของสำนักงาน การตรวจสอบ หรือการออกใบรับรอง — รวมทุกอย่างแล้ว ต้องการการป้องกันในหลายคลาสหรือไม่? เพียงคูณ: 3 คลาส = $199 &ครั้ง; 3 = $597

ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง

จากประสบการณ์หลายปีในการช่วยเหลือลูกค้าต่างประเทศจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศจีน ต่อไปนี้คือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด — และวิธีหลีกเลี่ยง:

1. รอนานเกินไปในการยื่นไฟล์

ระบบที่ส่งไฟล์เป็นรายแรกของจีนให้รางวัลแก่การดำเนินการตั้งแต่เนิ่นๆ หากมีคนจดทะเบียนแบรนด์ของคุณก่อนที่คุณจะดำเนินการ คุณจะต้องเผชิญกับกระบวนการยกเลิกที่มีราคาแพงและไม่แน่นอน ไฟล์ก่อนเปิดตัว

2. การลงทะเบียนเป็นภาษาอังกฤษ/ตัวอักษรละตินเท่านั้น

ชื่อแบรนด์ภาษาอังกฤษของคุณไม่ได้ปกป้องชื่อแบรนด์ภาษาจีนโดยอัตโนมัติ หากแบรนด์ของคุณจะใช้ในประเทศจีน ให้ลงทะเบียนทั้งเวอร์ชันอักขระละตินและจีน สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งสำหรับแบรนด์ที่ต้องเผชิญกับผู้บริโภค

3. การเลือกชั้นเรียนผิด

การลงทะเบียนในชั้นเรียนน้อยเกินไปทำให้เกิดช่องว่างในการป้องกัน ลงทะเบียนหลายรอบเสียเงินมาก ทำงานร่วมกับตัวแทนของคุณเพื่อระบุชั้นเรียนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องที่อาจเกิดความสับสน

4. เพิกเฉยกฎการไม่ใช้งาน 3 ปี

หากไม่ได้ใช้เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในประเทศจีนเป็นเวลา 3 ปีติดต่อกัน บุคคลที่สามสามารถยื่นขอยกเลิกได้ ใช้เครื่องหมายของคุณหรือเสี่ยงที่จะสูญเสีย

5. การเลือกเครื่องหมายการค้าไม่ดี

เครื่องหมายทั่วไปหรือคำอธิบายนั้นยากต่อการจดทะเบียนในประเทศจีน เลือกเครื่องหมายที่โดดเด่น กำหนดเอง หรือเป็นการชี้นำเพื่อการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุด ตัวแทนเครื่องหมายการค้าสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจดทะเบียนก่อนที่คุณจะยื่นเรื่อง

6. ไม่ติดตามการละเมิด

การลงทะเบียนเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ค้นหาเครื่องหมายที่คล้ายกันซึ่งอาจละเมิดสิทธิ์ของคุณเป็นประจำ การตรวจจับตั้งแต่เนิ่นๆ ช่วยให้บังคับใช้ได้เร็วและถูกกว่า

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ชาวต่างชาติสามารถจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศจีนได้หรือไม่

ตอบ: ใช่เลย อย่างไรก็ตาม ผู้สมัครจากต่างประเทศจะต้องใช้ตัวแทนเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของจีนในการยื่นคำร้องในนามของตน คุณไม่สามารถยื่นเรื่องโดยตรงกับ CNIPA ในฐานะนิติบุคคลหรือบุคคลต่างประเทศได้

ถาม: การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของจีนใช้เวลานานเท่าใด

คำตอบ: โดยปกติแล้วการสมัครที่ราบรื่นจะใช้เวลาประมาณ ~7 เดือนนับจากยื่นจนถึงการลงทะเบียน (การสอบ 4 เดือน + การตีพิมพ์ 3 เดือน)

ถาม: เครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรปปกป้องฉันในจีนหรือไม่

คำตอบ: ไม่ สิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าถือเป็นอาณาเขต การจดทะเบียนของสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป หรือเขตอำนาจศาลอื่นใดไม่ได้ให้ความคุ้มครองในประเทศจีน คุณต้องลงทะเบียนแยกต่างหากกับ CNIPA

ถาม: จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนจดทะเบียนแบรนด์ของฉันในประเทศจีนแล้ว?

ตอบ: คุณอาจมีตัวเลือกต่างๆ ได้แก่: (1) การซื้อการจดทะเบียนจากเจ้าของปัจจุบัน (2) การยื่นการยกเลิกหากการลงทะเบียนเกิดขึ้นโดยไม่สุจริต หรือ (3) การเจรจาข้อตกลงการอยู่ร่วมกัน ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ขอคำแนะนำทางกฎหมายในสถานการณ์เหล่านี้

ถาม: การค้นหาและลงทะเบียนมีค่าใช้จ่ายเท่าไร

คำตอบ: การค้นหาบนแพลตฟอร์มของเรานั้นฟรี (โดยจำกัดจำนวนรายวันตามระดับบัญชีของคุณ) การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าผ่าน Chinatrademarkonline มีราคา $199 ต่อชั้นเรียน รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดแล้ว

ถาม: ฉันสามารถจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าด้วยตัวอักษรจีน (汉字) ได้หรือไม่

คำตอบ: ใช่ เครื่องหมายการค้าตัวอักษรจีนนั้นพบเห็นได้ทั่วไปและมักจะมีความโดดเด่นมากกว่า ขอแนะนำให้ลงทะเบียนทั้งเครื่องหมายภาษาต้นฉบับของคุณและภาษาจีนที่เทียบเท่าเพื่อการปกป้องที่สมบูรณ์

พร้อมที่จะจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของคุณในประเทศจีนแล้วหรือยัง?

เมื่อคุณเข้าใจวิธีการค้นหาและสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการลงทะเบียนแล้ว คุณก็พร้อมที่จะก้าวต่อไปในการปกป้องแบรนด์ของคุณในระบบเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

นี่คือสิ่งที่ต้องทำต่อไป:

  1. ค้นหาเครื่องหมายการค้าของคุณโดยใช้เครื่องมือฟรีของเราด้านบนเพื่อตรวจสอบความพร้อมเบื้องต้น
  2. กรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนของเรา แล้วเราจะจัดการกระบวนการทั้งหมดตั้งแต่การยื่นไปจนถึงการลงทะเบียน
  3. เรายื่นใบสมัครของคุณโดยตรงกับ CNIPA — ไม่มีพ่อค้าคนกลาง ไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
  4. เราตรวจสอบใบสมัครของคุณจนถึงการลงทะเบียนที่ประสบความสำเร็จ

จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจีนของคุณ

Chinatrademarkonline จัดการกระบวนการทั้งหมด — ตั้งแต่การค้นหาและการยื่นไปจนถึงการลงทะเบียนและอื่น ๆ $199 ต่อชั้นเรียน รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดแล้ว

Need help? Chat with us