คู่มือการค้นหาเครื่องหมายการค้าจีนฉบับสมบูรณ์
ไม่ว่าคุณจะเป็นธุรกิจระหว่างประเทศที่เข้าสู่ตลาดจีน ผู้ขาย Amazon ที่จัดหามาจากประเทศจีน หรือเจ้าของแบรนด์ที่ปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของคุณ การทำความเข้าใจวิธีค้นหาฐานข้อมูลเครื่องหมายการค้าจีนถือเป็นสิ่งสำคัญ คู่มือนี้จะอธิบายทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ ตั้งแต่การค้นหาขั้นพื้นฐานไปจนถึงการตีความผลการค้นหา และดำเนินการขั้นตอนต่อไปในการลงทะเบียน
Updated: | China National Intellectual Property Administration (CNIPA)
Table of Contents
เครื่องหมายการค้าจีนคืออะไร?
ทำไมต้องค้นหาฐานข้อมูลเครื่องหมายการค้าจีน
วิธีใช้เครื่องมือค้นหาเครื่องหมายการค้าจีนของเรา
ทำความเข้าใจกับการจำแนกประเภทที่ดี (ชั้น 1-45)
วิธีอ่านผลการค้นหาเครื่องหมายการค้า
กระบวนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจีน
ค่าบริการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า
ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง
คำถามที่พบบ่อย
พร้อมที่จะจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของคุณในประเทศจีนแล้วหรือยัง?
เครื่องหมายการค้าจีนคืออะไร?
เครื่องหมายการค้าจีนเป็นเครื่องหมาย สัญลักษณ์ คำ หรือการผสมผสานที่ได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งทำให้สินค้าหรือบริการของคุณแตกต่างจากสินค้าหรือบริการอื่นๆ ในตลาดจีน เครื่องหมายการค้าในประเทศจีนบริหารจัดการโดย China National Intellectual Property Administration (CNIPA) ซึ่งเดิมเรียกว่าสำนักงานเครื่องหมายการค้าของ SAIC
จีนดำเนินการบนระบบ "first-to-file" — หมายความว่าบุคคลแรกที่จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจะเป็นเจ้าของสิทธิ์ในเครื่องหมายนั้น ไม่ว่าใครจะใช้เครื่องหมายนั้นก่อนก็ตาม สิ่งนี้แตกต่างอย่างมากจากเขตอำนาจศาลกฎหมายทั่วไปเช่นสหรัฐอเมริกา ซึ่งการใช้งานสามารถสร้างสิทธิ์ได้ หากคุณวางแผนที่จะทำธุรกิจในหรือกับจีน การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของคุณตั้งแต่เนิ่นๆ ไม่ใช่ทางเลือก แต่ถือเป็นสิ่งสำคัญ
ข้อเท็จจริงสำคัญเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าจีน:
45 คลาส ตามระบบ Nice Classification (คลาส 1-34 สำหรับสินค้า 35-45 สำหรับบริการ)
มีอายุ 10 ปี นับจากวันที่ลงทะเบียน ต่ออายุได้อย่างไม่มีกำหนด
การสมัครจะได้รับการตรวจสอบภายใน 4 เดือน โดยเฉลี่ย
ผู้สมัครจากต่างประเทศ ต้อง ใช้ตัวแทนเครื่องหมายการค้าจีนที่จดทะเบียน
เครื่องหมายการค้าตัวอักษรจีน (汉字) และเครื่องหมายการค้าตัวอักษรละตินได้รับการปฏิบัติแยกกัน
ทำไมต้องค้นหาฐานข้อมูลเครื่องหมายการค้าจีน
การค้นหาฐานข้อมูลเครื่องหมายการค้าจีนก่อนยื่นใบสมัครของคุณสามารถประหยัดเวลา เงิน และปัญหาทางกฎหมายได้อย่างมาก นี่คือสาเหตุที่สำคัญ:
1. หลีกเลี่ยงความขัดแย้งด้านเครื่องหมายการค้า
ก่อนที่จะลงทุนในการสร้างแบรนด์ บรรจุภัณฑ์ และการตลาดสำหรับตลาดจีน คุณจำเป็นต้องทราบว่ามีเครื่องหมายการค้าที่คุณต้องการหรือไม่ การค้นหาที่ครอบคลุมเผยให้เห็นการลงทะเบียนที่มีอยู่ซึ่งอาจบล็อกแอปพลิเคชันของคุณ หรือที่แย่กว่านั้นคือทำให้คุณถูกเรียกร้องการละเมิด
2. ทำความเข้าใจภาพรวมการแข่งขัน
การค้นหาตามชื่อบริษัทหรือหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์จะแสดงให้คุณเห็นว่าคู่แข่งของคุณจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าใดบ้าง ข้อมูลอัจฉริยะด้านการแข่งขันนี้ช่วยให้คุณวางตำแหน่งแบรนด์ของคุณอย่างมีกลยุทธ์และระบุข้อขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นได้ตั้งแต่เนิ่นๆ
3. ตรวจสอบเครื่องหมายการค้าของคุณเอง
การค้นหาปกติช่วยให้คุณตรวจสอบสถานะของแอปพลิเคชันที่รอดำเนินการ และเฝ้าดูเครื่องหมายที่อาจละเมิดลิขสิทธิ์ที่ยื่นโดยบุคคลที่สาม การตรวจจับตั้งแต่เนิ่นๆ หมายถึงการบังคับใช้ที่เร็วขึ้น
4. การตรวจสอบสถานะสำหรับข้อเสนอทางธุรกิจ
หากคุณกำลังซื้อบริษัทในจีน ออกใบอนุญาตแบรนด์ หรือเข้าสู่กิจการร่วมค้า การค้นหาเครื่องหมายการค้าถือเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบสถานะ โดยจะเปิดเผยว่าทรัพย์สิน IP ที่คุณซื้อมีอยู่จริงและถูกต้องหรือไม่
เคล็ดลับสำหรับมืออาชีพ: ค้นหาทั้งตัวอักษรจีนและตัวอักษรละตินเสมอ เครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ปกป้องการทับศัพท์ภาษาจีนโดยอัตโนมัติ — บุคคลอื่นสามารถจดทะเบียนเวอร์ชันภาษาจีนได้
วิธีใช้เครื่องมือค้นหาเครื่องหมายการค้าจีนของเรา
เครื่องมือค้นหาของเราให้การเข้าถึงโดยตรงไปยังฐานข้อมูลเครื่องหมายการค้าจีนอย่างเป็นทางการผ่าน TMKOO API คำแนะนำทีละขั้นตอนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำที่สุด:
ขั้นตอนที่ 1: เลือกประเภทการค้นหาของคุณ
เลือกจากเมนูแบบเลื่อนลงตามข้อมูลที่คุณมี:
ชื่อเครื่องหมายการค้า (商标名称) — เหมาะที่สุดสำหรับการตรวจสอบว่าชื่อแบรนด์ของคุณมีอยู่หรือไม่ รองรับการจับคู่บางส่วน
หมายเลขทะเบียน (注册号) — ใช้เมื่อคุณมีหมายเลขทะเบียนหรือหมายเลขใบสมัครเฉพาะ
ชื่อผู้สมัคร (申请人) — ค้นหาเครื่องหมายการค้าทั้งหมดที่บริษัทหรือบุคคลใดเป็นเจ้าของ
ชื่อตัวแทน (代理机构) — ค้นหาเครื่องหมายที่จัดการโดยหน่วยงานเครื่องหมายการค้าเฉพาะ
ขั้นตอนที่ 2: ป้อนคำค้นหาของคุณ
สำหรับการค้นหาชื่อ ให้ใช้ส่วนที่โดดเด่นที่สุดของแบรนด์ของคุณ คำบางส่วนใช้ได้ดี — การค้นหา "micro" จะตรงกับ "Microsoft", "MicroTech" ฯลฯ สำหรับการค้นหาผู้สมัคร ให้ใช้ชื่อบริษัทที่ตรงกับที่จดทะเบียนในประเทศจีน
ขั้นตอนที่ 3: กรองตามระดับนานาชาติ (ไม่บังคับ)
เลือกคลาส Nice เพื่อจำกัดผลลัพธ์ให้แคบลงตามอุตสาหกรรมของคุณ ตัวอย่างเช่น คลาส 9 สำหรับซอฟต์แวร์/อิเล็กทรอนิกส์ คลาส 25 สำหรับเสื้อผ้า คลาส 35 สำหรับการโฆษณา/บริการธุรกิจ เว้นว่างไว้เพื่อค้นหาทั้ง 45 ชั้นเรียน
ขั้นตอนที่ 4: ตรวจสอบและวิเคราะห์ผลลัพธ์
เครื่องมือของเราแสดงผลในรูปแบบตารางที่ชัดเจนซึ่งแสดงชื่อเครื่องหมายการค้า ประเภท สถานะ ผู้สมัคร และวันที่ยื่น คลิกผลลัพธ์ใดๆ เพื่อดูหน้ารายละเอียดทั้งหมดพร้อมไทม์ไลน์การลงทะเบียนที่สมบูรณ์
เคล็ดลับการค้นหา: ผู้สมัครเครื่องหมายการค้าจีนมักจดทะเบียนด้วยชื่อธุรกิจในจีน หากค้นหา "Apple" ให้ลองทั้ง "Apple" และชื่อภาษาจีนที่คุณรู้จักเพื่อค้นหาเครื่องหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
ทำความเข้าใจกับการจำแนกประเภทที่ดี (ชั้น 1-45)
Nice Classification เป็นระบบสากลที่ใช้ในการจัดหมวดหมู่สินค้าและบริการสำหรับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า จีนใช้ระบบนี้อย่างเต็มที่กับคลาสทั้งหมด 45 คลาส การทำความเข้าใจว่าประเภทใดที่ใช้กับธุรกิจของคุณเป็นสิ่งสำคัญ — การคุ้มครองเครื่องหมายการค้าของคุณจำกัดอยู่เพียงประเภทที่คุณจดทะเบียน
สินค้า (คลาส 1-34)
<ชั้นตาราง="คลาสตาราง">
ประเภท 3 เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด
ประเภท 5 ยา อาหารเสริม
คลาส 9 ซอฟต์แวร์ อิเล็กทรอนิกส์ แอพ
คลาส 14 เครื่องประดับ นาฬิกา
คลาส 18 เครื่องหนัง กระเป๋าเดินทาง
คลาส 20 เฟอร์นิเจอร์
ประเภท 21 ของใช้ในครัวเรือน เครื่องครัว
ประเภท 25 เสื้อผ้า รองเท้า เครื่องประดับศีรษะ
ประเภท 28 ของเล่น เครื่องกีฬา
ประเภท 30 ผลิตภัณฑ์อาหาร กาแฟ ชา
ประเภท 33 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ตาราง>
บริการ (คลาส 35-45)
<ชั้นตาราง="คลาสตาราง">
คลาส 35 การโฆษณา การจัดการธุรกิจ การค้าปลีก
ประเภท 36 ประกันภัย บริการทางการเงิน
คลาส 38 โทรคมนาคม
รุ่นที่ 41 การศึกษา ความบันเทิง
คลาส 42 บริการทางวิทยาศาสตร์/เทคโนโลยี การพัฒนาซอฟต์แวร์
ชั้น 43 ร้านอาหาร โรงแรม บริการอาหาร
รุ่นที่ 44 การแพทย์ ความงาม บริการทางการเกษตร
หมวด 45 กฎหมาย ความปลอดภัย บริการส่วนบุคคล
ตาราง>
ข้อสำคัญ: การยื่นขอเครื่องหมายการค้าเดียวในประเทศจีนครอบคลุมหนึ่งคลาส หากคุณต้องการการป้องกันใน 3 คลาส คุณต้องยื่นแอปพลิเคชันแยกกัน 3 แอปพลิเคชัน (หรือแอปพลิเคชันหลายคลาสซึ่งมีราคาใกล้เคียงกันโดยประมาณ) งบประมาณตามนั้น
วิธีอ่านผลการค้นหาเครื่องหมายการค้า
ผลการค้นหาของเราแสดงข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าแต่ละอัน ความหมายของแต่ละฟิลด์มีดังนี้:
คำอธิบายฟิลด์สำคัญ
ชื่อเครื่องหมายการค้า / รูปภาพ: เครื่องหมายที่จดทะเบียน อาจมีอักขระพิเศษหรือข้อความมีสไตล์
สถานะ (法律状态): สถานะทางกฎหมายในปัจจุบัน — ตัวบ่งชี้ที่สำคัญที่สุด สถานะทั่วไป ได้แก่:
ลงทะเบียนแล้ว (已注册) — ใช้งานอยู่และได้รับการป้องกัน
รอดำเนินการ (待审) — การสมัครอยู่ระหว่างการตรวจสอบ
คัดค้าน/คัดค้าน (驳回/异议) — เผชิญกับความท้าทาย
ไม่ถูกต้อง/ยกเลิก (无效/撤销) — ไม่ได้รับการป้องกันอีกต่อไป
ระดับนานาชาติ (中际分类): ระดับ Nice ที่ได้รับการจดทะเบียนเครื่องหมาย
หมายเลขใบสมัคร / วันที่: ข้อมูลอ้างอิงและวันที่ยื่นอย่างเป็นทางการ
ผู้สมัคร (申请人): เจ้าของเครื่องหมายการค้า
ตัวแทน (代理): หน่วยงานเครื่องหมายการค้าที่ยื่นใบสมัคร (จำเป็นสำหรับผู้ยื่นคำร้องจากต่างประเทศ)
คุณลักษณะหน้ารายละเอียด
คลิกผลลัพธ์ใดๆ เพื่อดูหน้ารายละเอียดทั้งหมดด้วย:
ผังกระบวนการ: เส้นเวลาแบบภาพแสดงการเดินทางของเครื่องหมายการค้าตั้งแต่การยื่นไปจนถึงการจดทะเบียน
ประกาศสิ่งพิมพ์: ลิงก์ไปยังสิ่งพิมพ์ราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการ
ประวัติการยื่นที่สมบูรณ์: เอกสารและการดำเนินการทั้งหมดในกระบวนการลงทะเบียน
คำเตือนสถานะ: เครื่องหมายที่แสดงเป็น "ลงทะเบียนแล้ว" ในวันนี้อาจถูกท้าทายในวันพรุ่งนี้ ตรวจสอบข้อมูลที่สำคัญผ่านแหล่งต่างๆ เสมอก่อนตัดสินใจทางธุรกิจ
กระบวนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจีน
การทำความเข้าใจกระบวนการลงทะเบียนทั้งหมดช่วยให้คุณวางแผนลำดับเวลาและงบประมาณได้ นี่คือการเดินทางที่สมบูรณ์ตั้งแต่การสมัครจนถึงการลงทะเบียน:
<ระดับ div="ขั้นตอน">
1
การค้นหาเครื่องหมายการค้าและการเคลียร์ (1-2 สัปดาห์)
ดำเนินการค้นหาอย่างครอบคลุมเพื่อประเมินความพร้อม เครื่องมือของเราช่วยในการค้นหาเบื้องต้น แต่สำหรับเครื่องหมายวิกฤต เราขอแนะนำให้ทำการค้นหากวาดล้างอย่างเป็นทางการผ่านตัวแทนที่ลงทะเบียน
<ระดับ div="ขั้นตอน">
2
การยื่นใบสมัคร (1-3 วัน)
ตัวแทนเครื่องหมายการค้าของคุณเตรียมและส่งใบสมัครไปยัง CNIPA ผู้สมัครชาวต่างชาติต้องใช้ตัวแทนที่ได้รับใบอนุญาตจากจีน เอกสารที่จำเป็นประกอบด้วยหนังสือมอบอำนาจและรายละเอียดผู้สมัคร
<ระดับ div="ขั้นตอน">
ค่าบริการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า
Chinatrademarkonline นำเสนอบริการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่โปร่งใสและครอบคลุมทุกอย่าง ราคาเดียวครอบคลุมทุกอย่าง — ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง ไม่มีเรื่องเซอร์ไพรส์
$199 ต่อชั้นเรียน
ค่าธรรมเนียมการสมัครรวมทุกอย่างแล้ว — ครอบคลุมค่าธรรมเนียมการยื่นของรัฐบาล การจัดเตรียมทางวิชาชีพ การส่ง และการดำเนินการจนถึงการลงทะเบียน
ลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าของคุณตอนนี้
นี่คือค่าธรรมเนียมการสมัครที่สมบูรณ์แล้ว ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการตอบสนองต่อการดำเนินการของสำนักงาน การตรวจสอบ หรือการออกใบรับรอง — รวมทุกอย่างแล้ว ต้องการการป้องกันในหลายคลาสหรือไม่? เพียงคูณ: 3 คลาส = $199 &ครั้ง; 3 = $597
ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง
จากประสบการณ์หลายปีในการช่วยเหลือลูกค้าต่างประเทศจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศจีน ต่อไปนี้คือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด — และวิธีหลีกเลี่ยง:
1. รอนานเกินไปในการยื่นไฟล์
ระบบที่ส่งไฟล์เป็นรายแรกของจีนให้รางวัลแก่การดำเนินการตั้งแต่เนิ่นๆ หากมีคนจดทะเบียนแบรนด์ของคุณก่อนที่คุณจะดำเนินการ คุณจะต้องเผชิญกับกระบวนการยกเลิกที่มีราคาแพงและไม่แน่นอน ไฟล์ก่อนเปิดตัว
2. การลงทะเบียนเป็นภาษาอังกฤษ/ตัวอักษรละตินเท่านั้น
ชื่อแบรนด์ภาษาอังกฤษของคุณไม่ได้ปกป้องชื่อแบรนด์ภาษาจีนโดยอัตโนมัติ หากแบรนด์ของคุณจะใช้ในประเทศจีน ให้ลงทะเบียนทั้งเวอร์ชันอักขระละตินและจีน สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งสำหรับแบรนด์ที่ต้องเผชิญกับผู้บริโภค
3. การเลือกชั้นเรียนผิด
การลงทะเบียนในชั้นเรียนน้อยเกินไปทำให้เกิดช่องว่างในการป้องกัน ลงทะเบียนหลายรอบเสียเงินมาก ทำงานร่วมกับตัวแทนของคุณเพื่อระบุชั้นเรียนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องที่อาจเกิดความสับสน
4. เพิกเฉยกฎการไม่ใช้งาน 3 ปี
หากไม่ได้ใช้เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในประเทศจีนเป็นเวลา 3 ปีติดต่อกัน บุคคลที่สามสามารถยื่นขอยกเลิกได้ ใช้เครื่องหมายของคุณหรือเสี่ยงที่จะสูญเสีย
5. การเลือกเครื่องหมายการค้าไม่ดี
เครื่องหมายทั่วไปหรือคำอธิบายนั้นยากต่อการจดทะเบียนในประเทศจีน เลือกเครื่องหมายที่โดดเด่น กำหนดเอง หรือเป็นการชี้นำเพื่อการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุด ตัวแทนเครื่องหมายการค้าสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจดทะเบียนก่อนที่คุณจะยื่นเรื่อง
6. ไม่ติดตามการละเมิด
การลงทะเบียนเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ค้นหาเครื่องหมายที่คล้ายกันซึ่งอาจละเมิดสิทธิ์ของคุณเป็นประจำ การตรวจจับตั้งแต่เนิ่นๆ ช่วยให้บังคับใช้ได้เร็วและถูกกว่า
พร้อมที่จะจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของคุณในประเทศจีนแล้วหรือยัง?
เมื่อคุณเข้าใจวิธีการค้นหาและสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการลงทะเบียนแล้ว คุณก็พร้อมที่จะก้าวต่อไปในการปกป้องแบรนด์ของคุณในระบบเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก
นี่คือสิ่งที่ต้องทำต่อไป:
ค้นหาเครื่องหมายการค้าของคุณ โดยใช้เครื่องมือฟรีของเราด้านบนเพื่อตรวจสอบความพร้อมเบื้องต้น
กรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนของเรา แล้วเราจะจัดการกระบวนการทั้งหมดตั้งแต่การยื่นไปจนถึงการลงทะเบียน
เรายื่นใบสมัครของคุณ โดยตรงกับ CNIPA — ไม่มีพ่อค้าคนกลาง ไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
เราตรวจสอบใบสมัครของคุณ จนถึงการลงทะเบียนที่ประสบความสำเร็จ
จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจีนของคุณ
Chinatrademarkonline จัดการกระบวนการทั้งหมด — ตั้งแต่การค้นหาและการยื่นไปจนถึงการลงทะเบียนและอื่น ๆ $199 ต่อชั้นเรียน รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดแล้ว