చైనీస్ ట్రేడ్‌మార్క్‌లను శోధించడానికి పూర్తి గైడ్

మీరు చైనీస్ మార్కెట్‌లోకి ప్రవేశించే అంతర్జాతీయ వ్యాపారం అయినా, చైనా నుండి సోర్సింగ్ చేస్తున్న అమెజాన్ విక్రేత అయినా లేదా మీ మేధో సంపత్తిని రక్షించే బ్రాండ్ యజమాని అయినా, చైనీస్ ట్రేడ్‌మార్క్ డేటాబేస్‌ను ఎలా శోధించాలో అర్థం చేసుకోవడం చాలా అవసరం. ఈ గైడ్ మీరు తెలుసుకోవలసిన ప్రతిదాని ద్వారా మిమ్మల్ని నడిపిస్తుంది - ప్రాథమిక శోధనల నుండి శోధన ఫలితాలను వివరించడం మరియు రిజిస్ట్రేషన్ వైపు తదుపరి దశను తీసుకోవడం వరకు.

Updated: | China National Intellectual Property Administration (CNIPA)

చైనీస్ ట్రేడ్మార్క్ అంటే ఏమిటి?

చైనీస్ ట్రేడ్‌మార్క్ అనేది చట్టబద్ధంగా నమోదు చేయబడిన గుర్తు, చిహ్నం, పదం లేదా కలయిక, ఇది చైనీస్ మార్కెట్‌లోని ఇతరుల నుండి మీ వస్తువులు లేదా సేవలను వేరు చేస్తుంది. చైనాలోని ట్రేడ్‌మార్క్‌లు చైనా నేషనల్ ఇంటెలెక్చువల్ ప్రాపర్టీ అడ్మినిస్ట్రేషన్ (CNIPA)చే నిర్వహించబడుతున్నాయి, దీనిని గతంలో SAIC యొక్క ట్రేడ్‌మార్క్ కార్యాలయంగా పిలిచేవారు.

చైనా "ఫస్ట్-టు-ఫైల్" సిస్టమ్‌పై పనిచేస్తుంది - అంటే ట్రేడ్‌మార్క్‌ను నమోదు చేసుకునే మొదటి వ్యక్తి దాని హక్కులను కలిగి ఉంటాడు, ఎవరు మొదట ఉపయోగించినప్పటికీ. ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ వంటి సాధారణ న్యాయ పరిధుల నుండి విమర్శనాత్మకంగా భిన్నంగా ఉంటుంది, ఇక్కడ వినియోగం హక్కులను స్థాపించగలదు. మీరు చైనాలో లేదా చైనాతో వ్యాపారం చేయాలని ప్లాన్ చేస్తే, మీ ట్రేడ్‌మార్క్‌ను ముందుగానే నమోదు చేసుకోవడం ఐచ్ఛికం కాదు — ఇది చాలా అవసరం.

చైనీస్ ట్రేడ్‌మార్క్‌ల గురించి ముఖ్య వాస్తవాలు:

మంచి వర్గీకరణను అర్థం చేసుకోవడం (తరగతులు 1-45)

నైస్ వర్గీకరణ అనేది ట్రేడ్‌మార్క్ నమోదు కోసం వస్తువులు మరియు సేవలను వర్గీకరించడానికి ఉపయోగించే అంతర్జాతీయ వ్యవస్థ. చైనా మొత్తం 45 తరగతులతో ఈ విధానాన్ని పూర్తిగా అవలంబిస్తోంది. మీ వ్యాపారానికి ఏ తరగతులు వర్తిస్తాయో అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం — మీ ట్రేడ్‌మార్క్ రక్షణ మీరు నమోదు చేసుకున్న తరగతులకు పరిమితం చేయబడింది.

వస్తువులు (1-34 తరగతులు)

3వ తరగతిసౌందర్య సాధనాలు, శుభ్రపరిచే ఉత్పత్తులు
5వ తరగతిఫార్మాస్యూటికల్స్, సప్లిమెంట్స్
9వ తరగతిసాఫ్ట్‌వేర్, ఎలక్ట్రానిక్స్, యాప్‌లు
14వ తరగతినగలు, గడియారాలు
18వ తరగతితోలు వస్తువులు, సామాను
20వ తరగతిఫర్నిచర్
21వ తరగతిగృహ వస్తువులు, వంటసామగ్రి
25వ తరగతిదుస్తులు, పాదరక్షలు, తలపాగాలు
28వ తరగతిబొమ్మలు, క్రీడా వస్తువులు
30వ తరగతిఆహార ఉత్పత్తులు, కాఫీ, టీ
తరగతి 33మద్య పానీయాలు

సేవలు (35-45 తరగతులు)

35వ తరగతిప్రకటనలు, వ్యాపార నిర్వహణ, రిటైల్
36వ తరగతిభీమా, ఆర్థిక సేవలు
38వ తరగతిటెలికమ్యూనికేషన్స్
41వ తరగతివిద్య, వినోదం
42వ తరగతిశాస్త్రీయ/సాంకేతిక సేవలు, సాఫ్ట్‌వేర్ డెవలప్‌మెంట్
43వ తరగతిరెస్టారెంట్‌లు, హోటళ్లు, ఆహార సేవలు
44వ తరగతివైద్యం, సౌందర్యం, వ్యవసాయ సేవలు
45వ తరగతిచట్టపరమైన, భద్రత, వ్యక్తిగత సేవలు
ముఖ్యమైనది: చైనాలో ఒకే ట్రేడ్‌మార్క్ అప్లికేషన్ ఒక తరగతిని కవర్ చేస్తుంది. మీకు 3 తరగతుల్లో రక్షణ అవసరమైతే, మీరు తప్పనిసరిగా 3 వేర్వేరు అప్లికేషన్‌లను ఫైల్ చేయాలి (లేదా బహుళ-తరగతి అప్లికేషన్, దీని ధర దాదాపు అదే). తదనుగుణంగా బడ్జెట్.

ట్రేడ్‌మార్క్ శోధన ఫలితాలను ఎలా చదవాలి

మా శోధన ఫలితాలు ప్రతి ట్రేడ్‌మార్క్ గురించి కీలక సమాచారాన్ని ప్రదర్శిస్తాయి. ప్రతి ఫీల్డ్ అంటే ఏమిటో ఇక్కడ ఉంది:

కీలకమైన ఫీల్డ్‌లు వివరించబడ్డాయి

వివరమైన పేజీ ఫీచర్లు

పూర్తి వివరాల పేజీని వీక్షించడానికి ఏదైనా ఫలితంపై క్లిక్ చేయండి:

స్టేటస్ హెచ్చరిక: ఈరోజు "రిజిస్టర్డ్"గా చూపబడే గుర్తు రేపు సవాలు చేయబడవచ్చు. వ్యాపార నిర్ణయాలు తీసుకునే ముందు బహుళ మూలాల ద్వారా ఎల్లప్పుడూ క్లిష్టమైన సమాచారాన్ని ధృవీకరించండి.

చైనా ట్రేడ్‌మార్క్ నమోదు ప్రక్రియ

పూర్తి నమోదు ప్రక్రియను అర్థం చేసుకోవడం మీ టైమ్‌లైన్ మరియు బడ్జెట్‌ను ప్లాన్ చేయడంలో మీకు సహాయపడుతుంది. అప్లికేషన్ నుండి రిజిస్ట్రేషన్ వరకు పూర్తి ప్రయాణం ఇక్కడ ఉంది:

1

ట్రేడ్‌మార్క్ శోధన & క్లియరెన్స్ (1-2 వారాలు)

లభ్యతను అంచనా వేయడానికి సమగ్ర శోధనను నిర్వహించండి. మా సాధనం ప్రాథమిక శోధనలతో సహాయపడుతుంది, కానీ క్లిష్టమైన మార్కుల కోసం, మేము రిజిస్టర్డ్ ఏజెంట్ ద్వారా అధికారిక క్లియరెన్స్ శోధనను సిఫార్సు చేస్తున్నాము.

2

అప్లికేషన్ ఫైలింగ్ (1-3 రోజులు)

మీ ట్రేడ్‌మార్క్ ఏజెంట్ CNIPAకి అప్లికేషన్‌ను సిద్ధం చేసి సమర్పిస్తారు. విదేశీ దరఖాస్తుదారులు తప్పనిసరిగా చైనీస్ లైసెన్స్ పొందిన ఏజెంట్‌ని ఉపయోగించాలి. అవసరమైన పత్రాలలో పవర్ ఆఫ్ అటార్నీ మరియు దరఖాస్తుదారు వివరాలు ఉంటాయి.

3

ఫార్మాలిటీ ఎగ్జామినేషన్ (1-2 నెలలు)

CNIPA మీ అప్లికేషన్ పూర్తయిపోయిందని మరియు సరిగ్గా ఫైల్ చేయబడిందో లేదో తనిఖీ చేస్తుంది. సమస్యలు కనుగొనబడితే, మీరు నోటీసును అందుకుంటారు మరియు ప్రతిస్పందించడానికి పరిమిత సమయం ఉంటుంది.

4

సబ్‌స్టాంటివ్ ఎగ్జామినేషన్ (3-4 నెలలు)

ఒక ఎగ్జామినర్ మీ మార్క్‌ని విలక్షణత, మునుపటి మార్కులతో వైరుధ్యాలు మరియు చైనీస్ ట్రేడ్‌మార్క్ చట్టానికి అనుగుణంగా సమీక్షిస్తారు. ఇది అత్యంత క్లిష్టమైన దశ.

5

ప్రచురణ & వ్యతిరేకత (3 నెలలు)

ఆమోదించబడితే, మీ మార్క్ ట్రేడ్‌మార్క్ గెజిట్‌లో ప్రచురించబడుతుంది. మూడవ పార్టీలు ప్రతిపక్షం దాఖలు చేయడానికి 3 నెలల సమయం ఉంది. వ్యతిరేకించని మార్కుల కోసం, నమోదు స్వయంచాలకంగా అనుసరించబడుతుంది.

6

నమోదు & సర్టిఫికేట్ (1-2 నెలలు)

ప్రతిపక్ష కాలం సవాళ్లు లేకుండా ముగిసిన తర్వాత, మీ ట్రేడ్‌మార్క్ నమోదు చేయబడుతుంది మరియు సర్టిఫికేట్ జారీ చేయబడుతుంది. అభినందనలు — మీ గుర్తు ఇప్పుడు చైనాలో 10 సంవత్సరాల పాటు రక్షించబడింది!

మొత్తం కాలక్రమం: ~7 నెలలు మృదువైన దరఖాస్తు కోసం (4 నెలల పరీక్ష + 3 నెలల ప్రచురణ).

ట్రేడ్మార్క్ నమోదు సేవా రుసుము

Chinatrademarkonline పారదర్శకమైన, అన్నీ కలిసిన ట్రేడ్‌మార్క్ నమోదు సేవను అందిస్తుంది. ఒక ధర అన్నింటినీ — దాచిన రుసుములు లేవు, ఆశ్చర్యం లేదు.

ఒక తరగతికి $199

అన్నీ కలిపిన దరఖాస్తు రుసుము — ప్రభుత్వ దాఖలు రుసుములు, వృత్తిపరమైన తయారీ, సమర్పణ మరియు రిజిస్ట్రేషన్ ద్వారా నిర్వహించడం.

మీ ట్రేడ్‌మార్క్‌ని ఇప్పుడే నమోదు చేసుకోండి

ఇది పూర్తి దరఖాస్తు రుసుము. కార్యాలయ చర్య ప్రతిస్పందనలు, పర్యవేక్షణ లేదా సర్టిఫికెట్ జారీ కోసం అదనపు ఖర్చులు లేవు — ఇది అన్ని చేర్చబడింది. బహుళ తరగతుల్లో రక్షణ కావాలా? కేవలం గుణించండి: 3 తరగతులు = $199 & సార్లు; 3 = $597.

నివారించడానికి సాధారణ ఆపదలు

చైనాలో ట్రేడ్‌మార్క్‌లను నమోదు చేసుకోవడంలో అంతర్జాతీయ క్లయింట్‌లకు సహాయపడే సంవత్సరాల అనుభవం ఆధారంగా, ఇక్కడ అత్యంత సాధారణ తప్పులు ఉన్నాయి — మరియు వాటిని ఎలా నివారించాలి:

1. ఫైల్ చేయడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం వేచి ఉంది

చైనా యొక్క ఫస్ట్-టు-ఫైల్ సిస్టమ్ ముందస్తు చర్యకు రివార్డ్ చేస్తుంది. మీరు చేసే ముందు ఎవరైనా మీ బ్రాండ్‌ను నమోదు చేస్తే, మీరు ఖరీదైన మరియు అనిశ్చిత రద్దు ప్రక్రియను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది. మీరు ప్రారంభించే ముందు ఫైల్ చేయండి.

2. ఇంగ్లీష్/లాటిన్ అక్షరాలు

లో మాత్రమే నమోదు చేయడం

మీ ఆంగ్ల బ్రాండ్ పేరు దాని చైనీస్ సమానమైన పదాన్ని స్వయంచాలకంగా రక్షించదు. మీ బ్రాండ్ చైనాలో ఉపయోగించబడుతుంటే, లాటిన్ మరియు చైనీస్ అక్షరాల వెర్షన్‌లను నమోదు చేయండి. వినియోగదారు-ఫేసింగ్ బ్రాండ్‌లకు ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.

3. తప్పు తరగతులను ఎంచుకోవడం

చాలా తక్కువ తరగతుల్లో నమోదు చేసుకోవడం వల్ల రక్షణలో ఖాళీలు ఏర్పడతాయి. ఎక్కువ సంఖ్యలో నమోదు చేయడం వల్ల డబ్బు వృథా అవుతుంది. గందరగోళం సంభవించే సంబంధిత వర్గాలతో సహా అన్ని సంబంధిత తరగతులను గుర్తించడానికి మీ ఏజెంట్‌తో కలిసి పని చేయండి.

4. 3-సంవత్సరాల నాన్-యూజ్ రూల్

ని విస్మరిస్తోంది

చైనాలో రిజిస్టర్డ్ ట్రేడ్‌మార్క్‌ను వరుసగా 3 సంవత్సరాలు ఉపయోగించకపోతే, ఏదైనా మూడవ పక్షం దాని రద్దు కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు. మీ గుర్తును ఉపయోగించండి లేదా దాన్ని కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది.

5. పేలవమైన ట్రేడ్‌మార్క్ ఎంపిక

జనరిక్ లేదా డిస్క్రిప్టివ్ మార్కులు చైనాలో నమోదు చేసుకోవడం కష్టం. బలమైన రక్షణ కోసం విలక్షణమైన, ఏకపక్ష లేదా సూచించే గుర్తులను ఎంచుకోండి. మీరు ఫైల్ చేసే ముందు ట్రేడ్‌మార్క్ ఏజెంట్ రిజిస్ట్రబిలిటీ గురించి సలహా ఇవ్వగలరు.

6. ఉల్లంఘన

కోసం పర్యవేక్షించడం లేదు

నమోదు అనేది ప్రారంభం మాత్రమే. మీ హక్కులను ఉల్లంఘించే ఇలాంటి మార్కుల కోసం క్రమం తప్పకుండా శోధించండి. ముందస్తుగా గుర్తించడం వేగవంతమైన, చౌకైన అమలును ప్రారంభిస్తుంది.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

ప్ర: విదేశీయులు చైనాలో ట్రేడ్‌మార్క్‌లను నమోదు చేయవచ్చా?

జ: అవును, ఖచ్చితంగా. అయితే, విదేశీ దరఖాస్తుదారులు తమ తరపున ఫైల్ చేయడానికి రిజిస్టర్డ్ చైనీస్ ట్రేడ్‌మార్క్ ఏజెంట్‌ను తప్పనిసరిగా ఉపయోగించాలి. మీరు CNIPAతో నేరుగా విదేశీ సంస్థ లేదా వ్యక్తిగా ఫైల్ చేయలేరు.

ప్ర: చైనా ట్రేడ్‌మార్క్ నమోదుకు ఎంత సమయం పడుతుంది?

A: సాధారణ అప్లికేషన్ ఫైల్ చేయడం నుండి రిజిస్ట్రేషన్ వరకు ~7 నెలలు పడుతుంది (4 నెలల పరీక్ష + 3 నెలల ప్రచురణ).

ప్ర: US/EU ట్రేడ్‌మార్క్ చైనాలో నన్ను కాపాడుతుందా?

A: నం. ట్రేడ్‌మార్క్ హక్కులు ప్రాదేశికమైనవి. US, EU లేదా ఏదైనా ఇతర అధికార పరిధి యొక్క రిజిస్ట్రేషన్ చైనాలో రక్షణను అందించదు. మీరు CNIPAతో విడిగా నమోదు చేసుకోవాలి.

ప్ర: ఎవరైనా ఇప్పటికే చైనాలో నా బ్రాండ్‌ను నమోదు చేస్తే?

A: మీరు వీటితో సహా ఎంపికలను కలిగి ఉండవచ్చు: (1) ప్రస్తుత యజమాని నుండి రిజిస్ట్రేషన్‌ను కొనుగోలు చేయడం, (2) రిజిస్ట్రేషన్ చెడు నమ్మకంతో చేసినట్లయితే రద్దు చర్యను దాఖలు చేయడం లేదా (3) సహజీవన ఒప్పందాన్ని చర్చించడం. ఈ పరిస్థితుల్లో న్యాయ సలహా గట్టిగా సిఫార్సు చేయబడింది.

ప్ర: శోధించి నమోదు చేసుకోవడానికి ఎంత ఖర్చవుతుంది?

A: మా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో శోధించడం ఉచితం (మీ ఖాతా స్థాయి ఆధారంగా రోజువారీ పరిమితులతో). Chinatrademarkonline ద్వారా ట్రేడ్‌మార్క్ నమోదు ఒక్కో తరగతికి $199, అన్ని రుసుములు చేర్చబడ్డాయి.

ప్ర: నేను చైనీస్ అక్షరాలలో (汉字) ట్రేడ్‌మార్క్‌ని నమోదు చేయవచ్చా?

A: అవును, చైనీస్ అక్షర ట్రేడ్‌మార్క్‌లు చాలా సాధారణమైనవి మరియు తరచుగా విలక్షణమైనవి. పూర్తి రక్షణ కోసం మీ ఒరిజినల్ లాంగ్వేజ్ మార్క్ మరియు దానికి సమానమైన చైనీస్ రెండింటినీ నమోదు చేసుకోవాలని సిఫార్సు చేయబడింది.

చైనాలో మీ ట్రేడ్‌మార్క్‌ను నమోదు చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

ఇప్పుడు మీరు ఎలా శోధించాలో మరియు నమోదు ప్రక్రియలో ఏమి పాలుపంచుకోవాలో అర్థం చేసుకున్నారు, ప్రపంచంలోని రెండవ అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థలో మీ బ్రాండ్‌ను రక్షించుకోవడంలో తదుపరి దశను తీసుకోవడానికి మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

తర్వాత ఏమి చేయాలో ఇక్కడ ఉంది:

    ప్రాథమిక లభ్యతను తనిఖీ చేయడానికి పైన ఉన్న మా ఉచిత సాధనాన్ని ఉపయోగించి
  1. మీ ట్రేడ్‌మార్క్‌ను శోధించండి
  2. మా రిజిస్ట్రేషన్ ఫారమ్‌ను పూరించండి మరియు మేము ఫైల్ చేయడం నుండి రిజిస్ట్రేషన్ వరకు మొత్తం ప్రక్రియను నిర్వహిస్తాము
  3. మేము మీ దరఖాస్తును ఫైల్ చేస్తాము నేరుగా CNIPA — మధ్యవర్తులు లేరు, అదనపు రుసుములు లేవు
  4. మేము మీ దరఖాస్తును పర్యవేక్షిస్తాము విజయవంతంగా నమోదు చేయడం ద్వారా

మీ చైనా ట్రేడ్‌మార్క్ నమోదు చేసుకోండి

Chinatrademarkonline మొత్తం ప్రక్రియను నిర్వహిస్తుంది — శోధన మరియు దాఖలు నుండి రిజిస్ట్రేషన్ మరియు అంతకు మించి. ఒక్కో తరగతికి $199, అన్ని రుసుములు చేర్చబడ్డాయి.

Need help? Chat with us