சீன வர்த்தக முத்திரைகளைத் தேடுவதற்கான முழுமையான வழிகாட்டி

நீங்கள் சீன சந்தையில் நுழையும் சர்வதேச வணிகமாக இருந்தாலும், சீனாவில் இருந்து வாங்கும் அமேசான் விற்பனையாளர் அல்லது உங்கள் அறிவுசார் சொத்துக்களைப் பாதுகாக்கும் பிராண்ட் உரிமையாளராக இருந்தாலும், சீன வர்த்தக முத்திரை தரவுத்தளத்தை எவ்வாறு தேடுவது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். இந்த வழிகாட்டி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் - அடிப்படை தேடுதல்கள் முதல் தேடல் முடிவுகளை விளக்குவது மற்றும் பதிவை நோக்கி அடுத்த படியை எடுப்பது வரை உங்களை அழைத்துச் செல்லும்.

Updated: | China National Intellectual Property Administration (CNIPA)

சீன வர்த்தக முத்திரை என்றால் என்ன?

சீன வர்த்தக முத்திரை என்பது சட்டப்பூர்வமாகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட அடையாளம், சின்னம், சொல் அல்லது கலவையாகும், இது சீன சந்தையில் உள்ள மற்றவர்களிடமிருந்து உங்கள் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை வேறுபடுத்துகிறது. சீனாவில் உள்ள வர்த்தக முத்திரைகள் சீனா தேசிய அறிவுசார் சொத்து நிர்வாகம் (CNIPA) மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இது முன்னர் SAIC இன் வர்த்தக முத்திரை அலுவலகம் என அறியப்பட்டது.

சீனா ஒரு "first-to-file" அமைப்பில் செயல்படுகிறது - அதாவது வர்த்தக முத்திரையை முதலில் யார் பயன்படுத்தினாலும், அதைப் பதிவு செய்யும் முதல் நபருக்கு அதன் உரிமைகள் இருக்கும். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் போன்ற பொதுவான சட்ட அதிகார வரம்புகளிலிருந்து இது விமர்சன ரீதியாக வேறுபட்டது, அங்கு பயன்பாடு உரிமைகளை நிறுவ முடியும். நீங்கள் சீனாவில் அல்லது சீனாவுடன் வணிகம் செய்ய திட்டமிட்டால், உங்கள் வர்த்தக முத்திரையை முன்கூட்டியே பதிவு செய்வது விருப்பமானது அல்ல - இது அவசியம்.

சீன வர்த்தக முத்திரைகள் பற்றிய முக்கிய உண்மைகள்:

நல்ல வகைப்பாட்டைப் புரிந்துகொள்வது (வகுப்புகள் 1-45)

நைஸ் வகைப்பாடு என்பது வர்த்தக முத்திரை பதிவுக்காக பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை வகைப்படுத்த பயன்படும் ஒரு சர்வதேச அமைப்பாகும். அனைத்து 45 வகுப்புகளிலும் இந்த முறையை சீனா முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்கிறது. உங்கள் வணிகத்திற்கு எந்த வகுப்புகள் பொருந்தும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம் — உங்கள் வர்த்தக முத்திரை பாதுகாப்பு நீங்கள் பதிவுசெய்யும் வகுப்புகளுக்கு மட்டுமே.

பொருட்கள் (1-34 வகுப்புகள்)

வகுப்பு 3காஸ்மெட்டிக்ஸ், துப்புரவு பொருட்கள்
வகுப்பு 5மருந்துகள், சப்ளிமெண்ட்ஸ்
வகுப்பு 9மென்பொருள், மின்னணுவியல், பயன்பாடுகள்
14ஆம் வகுப்புநகைகள், கடிகாரங்கள்
18ஆம் வகுப்புதோல் பொருட்கள், சாமான்கள்
20ஆம் வகுப்புபர்னிச்சர்
21ஆம் வகுப்புவீட்டுப் பொருட்கள், சமையலறைப் பொருட்கள்
வகுப்பு 25ஆடை, காலணி, தலையணி
28ஆம் வகுப்புபொம்மைகள், விளையாட்டுப் பொருட்கள்
வகுப்பு 30உணவு பொருட்கள், காபி, தேநீர்
வகுப்பு 33மதுபானங்கள்

சேவைகள் (35-45 வகுப்புகள்)

வகுப்பு 35விளம்பரம், வணிக மேலாண்மை, சில்லறை விற்பனை
வகுப்பு 36காப்பீடு, நிதி சேவைகள்
வகுப்பு 38தொலைத்தொடர்பு
41ஆம் வகுப்புகல்வி, பொழுதுபோக்கு
வகுப்பு 42அறிவியல்/தொழில்நுட்ப சேவைகள், மென்பொருள் dev
வகுப்பு 43உணவகங்கள், ஹோட்டல்கள், உணவு சேவைகள்
வகுப்பு 44மருத்துவம், அழகு, விவசாய சேவைகள்
வகுப்பு 45சட்ட, பாதுகாப்பு, தனிப்பட்ட சேவைகள்
முக்கியம்: சீனாவில் ஒரு வர்த்தக முத்திரை பயன்பாடு ஒரு வகுப்பை உள்ளடக்கியது. உங்களுக்கு 3 வகுப்புகளில் பாதுகாப்பு தேவைப்பட்டால், நீங்கள் 3 தனித்தனி பயன்பாடுகளை (அல்லது பல வகுப்பு பயன்பாடு, தோராயமாக அதே விலையில்) தாக்கல் செய்ய வேண்டும். அதன்படி பட்ஜெட்.

வர்த்தக முத்திரை தேடல் முடிவுகளை எவ்வாறு படிப்பது

எங்கள் தேடல் முடிவுகள் ஒவ்வொரு வர்த்தக முத்திரையைப் பற்றிய முக்கிய தகவலைக் காண்பிக்கும். ஒவ்வொரு புலமும் என்ன என்பதை இங்கே காணலாம்:

முக்கிய புலங்கள் விளக்கப்பட்டுள்ளன

விவரமான பக்க அம்சங்கள்

முழு விவரம் பக்கத்தைக் காண எந்த முடிவையும் கிளிக் செய்யவும்:

நிலை எச்சரிக்கை: இன்று "பதிவு செய்யப்பட்டது" எனக் காட்டும் குறி நாளை சவால் செய்யப்படலாம். வணிக முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன் பல ஆதாரங்கள் மூலம் முக்கியமான தகவல்களை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்.

சீனா வர்த்தக முத்திரை பதிவு செயல்முறை

முழு பதிவு செயல்முறையைப் புரிந்துகொள்வது உங்கள் காலவரிசை மற்றும் பட்ஜெட்டைத் திட்டமிட உதவுகிறது. விண்ணப்பம் முதல் பதிவு வரையிலான முழுமையான பயணம் இதோ:

1

வர்த்தக முத்திரை தேடல் & அனுமதி (1-2 வாரங்கள்)

கிடைப்பதை மதிப்பிடுவதற்கு விரிவான தேடலை நடத்தவும். எங்கள் கருவி பூர்வாங்க தேடல்களுக்கு உதவுகிறது, ஆனால் முக்கியமான மதிப்பெண்களுக்கு, பதிவுசெய்யப்பட்ட முகவர் மூலம் முறையான அனுமதி தேடலைப் பரிந்துரைக்கிறோம்.

2

விண்ணப்பத் தாக்கல் (1-3 நாட்கள்)

உங்கள் வர்த்தக முத்திரை முகவர் விண்ணப்பத்தைத் தயாரித்து CNIPA க்கு சமர்ப்பிக்கிறார். வெளிநாட்டு விண்ணப்பதாரர்கள் சீன உரிமம் பெற்ற முகவரைப் பயன்படுத்த வேண்டும். தேவையான ஆவணங்களில் பவர் ஆஃப் அட்டர்னி மற்றும் விண்ணப்பதாரர் விவரங்கள் அடங்கும்.

3

சம்பிரதாயத் தேர்வு (1-2 மாதங்கள்)

உங்கள் விண்ணப்பம் முழுமையாகவும் சரியாகவும் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை CNIPA சரிபார்க்கிறது. சிக்கல்கள் கண்டறியப்பட்டால், நீங்கள் அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள், மேலும் பதிலளிக்க ஒரு குறிப்பிட்ட கால அவகாசம் இருக்கும்.

4

சப்ஸ்டாண்டிவ் தேர்வு (3-4 மாதங்கள்)

தனித்துவம், முந்தைய மதிப்பெண்களுடன் முரண்பாடுகள் மற்றும் சீன வர்த்தக முத்திரை சட்டத்துடன் இணங்குதல் போன்றவற்றிற்காக ஒரு தேர்வாளர் உங்கள் குறியை மதிப்பாய்வு செய்கிறார். இது மிகவும் முக்கியமான கட்டமாகும்.

5

வெளியீடு & எதிர்ப்பு (3 மாதங்கள்)

அங்கீகரிக்கப்பட்டால், உங்கள் குறி வர்த்தக முத்திரை அரசிதழில் வெளியிடப்படும். மூன்றாம் தரப்பினர் எதிர்கட்சியை தாக்கல் செய்ய 3 மாதங்கள் அவகாசம் உள்ளது. எதிர்க்காத மதிப்பெண்களுக்கு, பதிவு தானாகவே பின்பற்றப்படும்.

6

பதிவு & சான்றிதழ் (1-2 மாதங்கள்)

எதிர்ப்பு காலம் சவால்கள் இல்லாமல் முடிந்த பிறகு, உங்கள் வர்த்தக முத்திரை பதிவு செய்யப்பட்டு சான்றிதழ் வழங்கப்படும். வாழ்த்துகள் — உங்கள் குறி இப்போது 10 ஆண்டுகளாக சீனாவில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது!

மொத்த காலக்கெடு: ~7 மாதங்கள் மென்மையான விண்ணப்பத்திற்கு (4 மாத தேர்வு + 3 மாத வெளியீடு).

வர்த்தக முத்திரை பதிவு சேவை கட்டணம்

Chinatrademarkonline ஒரு வெளிப்படையான, அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய வர்த்தக முத்திரை பதிவு சேவையை வழங்குகிறது. ஒரு விலை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது — மறைக்கப்பட்ட கட்டணங்கள் இல்லை, ஆச்சரியங்கள் இல்லை.

ஒரு வகுப்பிற்கு $199

அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய விண்ணப்பக் கட்டணம் — அரசாங்கத் தாக்கல் கட்டணம், தொழில்முறை தயாரிப்பு, சமர்ப்பித்தல் மற்றும் பதிவு மூலம் கையாளுதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

உங்கள் வர்த்தக முத்திரையை இப்போதே பதிவுசெய்க

இது முழுமையான விண்ணப்பக் கட்டணம். அலுவலக நடவடிக்கை பதில்கள், கண்காணிப்பு அல்லது சான்றிதழ் வழங்குதலுக்கு கூடுதல் செலவுகள் இல்லை — அது அனைத்து சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பல வகுப்புகளில் பாதுகாப்பு தேவையா? வெறுமனே பெருக்கவும்: 3 வகுப்புகள் = $199 × 3 = $597.

தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான ஆபத்துகள்

சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களுக்கு சீனாவில் வர்த்தக முத்திரைகளைப் பதிவுசெய்யும் பல வருட அனுபவத்தின் அடிப்படையில், மிகவும் பொதுவான தவறுகள் இங்கே உள்ளன — அவற்றைத் தவிர்ப்பது எப்படி:

1. கோப்பு

க்கு மிக நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறது

சீனாவின் ஃபர்ஸ்ட்-டு-ஃபைல் சிஸ்டம் ஆரம்ப நடவடிக்கைக்கு வெகுமதி அளிக்கிறது. யாராவது உங்கள் பிராண்டைப் பதிவுசெய்தால், நீங்கள் ஒரு விலையுயர்ந்த மற்றும் நிச்சயமற்ற ரத்துச் செயல்முறையை எதிர்கொள்வீர்கள். தொடங்குவதற்கு முன் கோப்பு.

2. ஆங்கிலம்/லத்தீன் எழுத்துக்களில் மட்டுமே பதிவுசெய்தல்

உங்கள் ஆங்கில பிராண்ட் பெயர் அதன் சீனத்திற்கு இணையானதை தானாகவே பாதுகாக்காது. உங்கள் பிராண்ட் சீனாவில் பயன்படுத்தப்பட்டால், லத்தீன் மற்றும் சீன எழுத்துப் பதிப்புகள் இரண்டையும் பதிவு செய்யவும். நுகர்வோர் எதிர்கொள்ளும் பிராண்டுகளுக்கு இது மிகவும் முக்கியமானது.

3. தவறான வகுப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது

மிகக் குறைவான வகுப்புகளில் பதிவு செய்வது பாதுகாப்பில் இடைவெளிகளை ஏற்படுத்துகிறது. அதிக எண்ணிக்கையில் பதிவு செய்வதால் பணம் வீணாகிறது. குழப்பம் ஏற்படக்கூடிய தொடர்புடைய பிரிவுகள் உட்பட தொடர்புடைய அனைத்து வகுப்புகளையும் அடையாளம் காண உங்கள் முகவருடன் இணைந்து பணியாற்றுங்கள்.

4. 3-ஆண்டு பயன்படுத்தாத விதி

ஐப் புறக்கணித்தல்

சீனாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரை 3 வருடங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், எந்த மூன்றாம் தரப்பினரும் அதை ரத்து செய்ய விண்ணப்பிக்கலாம். உங்கள் குறியைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது அதை இழக்கும் அபாயம்.

5. மோசமான வர்த்தக முத்திரை தேர்வு

பொதுவான அல்லது விளக்கமான மதிப்பெண்கள் சீனாவில் பதிவு செய்வது கடினம். வலுவான பாதுகாப்பிற்கு தனித்துவமான, தன்னிச்சையான அல்லது பரிந்துரைக்கும் மதிப்பெண்களைத் தேர்வு செய்யவும். நீங்கள் தாக்கல் செய்வதற்கு முன் ஒரு வர்த்தக முத்திரை முகவர் பதிவுத் தன்மை குறித்து ஆலோசனை கூறலாம்.

6. மீறலைக் கண்காணிக்கவில்லை

பதிவு ஆரம்பம். உங்கள் உரிமைகளை மீறக்கூடிய ஒரே மாதிரியான மதிப்பெண்களைத் தொடர்ந்து தேடுங்கள். முன்கூட்டியே கண்டறிதல் வேகமான, மலிவான அமலாக்கத்தை செயல்படுத்துகிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கே: வெளிநாட்டவர்கள் சீனாவில் வர்த்தக முத்திரைகளை பதிவு செய்ய முடியுமா?

A: ஆம், முற்றிலும். இருப்பினும், வெளிநாட்டு விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் சார்பாக தாக்கல் செய்ய பதிவுசெய்யப்பட்ட சீன வர்த்தக முத்திரை முகவரைப் பயன்படுத்த வேண்டும். நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனம் அல்லது தனிநபராக CNIPA உடன் நேரடியாக தாக்கல் செய்ய முடியாது.

கே: சீனா வர்த்தக முத்திரை பதிவுக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

A: ஒரு சுமூகமான விண்ணப்பம் தாக்கல் செய்வதிலிருந்து பதிவு வரை ~7 மாதங்கள் எடுக்கும் (4 மாத தேர்வு + 3 மாத வெளியீடு).

கே: ஒரு US/EU வர்த்தக முத்திரை சீனாவில் என்னைப் பாதுகாக்கிறதா?

A: எண். வர்த்தக முத்திரை உரிமைகள் பிராந்தியத்திற்குரியவை. யுஎஸ், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது பிற அதிகார வரம்புகளின் பதிவு சீனாவில் பாதுகாப்பை வழங்காது. நீங்கள் CNIPA உடன் தனியாக பதிவு செய்ய வேண்டும்.

கே: யாராவது ஏற்கனவே எனது பிராண்டை சீனாவில் பதிவுசெய்தால் என்ன செய்வது?

A: நீங்கள் பின்வரும் விருப்பங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்: (1) தற்போதைய உரிமையாளரிடமிருந்து பதிவை வாங்குதல், (2) தவறான நம்பிக்கையில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால் ரத்துசெய்யும் நடவடிக்கையைப் பதிவு செய்தல் அல்லது (3) சகவாழ்வு ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துதல். இந்த சூழ்நிலைகளில் சட்ட ஆலோசனை கடுமையாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

கே: தேடி பதிவு செய்ய எவ்வளவு செலவாகும்?

A: எங்கள் தளத்தில் தேடுவது இலவசம் (உங்கள் கணக்கு அடுக்கின் அடிப்படையில் தினசரி வரம்புகளுடன்). Chinatrademarkonline மூலம் வர்த்தக முத்திரை பதிவு ஒரு வகுப்பிற்கு $199, அனைத்து கட்டணங்களும் அடங்கும்.

கே: சீன எழுத்துக்களில் (汉字) வர்த்தக முத்திரையை பதிவு செய்ய முடியுமா?

A: ஆம், சீன எழுத்து வர்த்தக முத்திரைகள் மிகவும் பொதுவானவை மற்றும் பெரும்பாலும் தனித்துவமானவை. முழுமையான பாதுகாப்பிற்காக உங்களின் அசல் மொழி குறி மற்றும் அதற்கு சமமான சீன மொழி இரண்டையும் பதிவு செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

சீனாவில் உங்கள் வர்த்தக முத்திரையை பதிவு செய்ய தயாரா?

இப்போது எப்படி தேடுவது மற்றும் பதிவு செய்யும் செயல்பாட்டில் என்ன இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள், உலகின் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதாரத்தில் உங்கள் பிராண்டைப் பாதுகாப்பதற்கான அடுத்த படியை எடுக்க நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள்.

அடுத்து என்ன செய்வது என்பது இங்கே:

    மேலே உள்ள எங்கள் இலவசக் கருவியைப் பயன்படுத்தி
  1. உங்கள் வர்த்தக முத்திரையைத் தேடவும் பூர்வாங்க கிடைக்கும் தன்மையைச் சரிபார்க்கவும்
  2. எங்கள் பதிவுப் படிவத்தை நிரப்பவும் நாங்கள் தாக்கல் செய்வதிலிருந்து பதிவு வரை முழு செயல்முறையையும் கையாள்வோம்
  3. உங்கள் விண்ணப்பத்தை நாங்கள் தாக்கல் செய்கிறோம் நேரடியாக CNIPA — இடைத்தரகர்கள் இல்லை, கூடுதல் கட்டணம் இல்லை
  4. உங்கள் விண்ணப்பத்தை நாங்கள் கண்காணிக்கிறோம் வெற்றிகரமான பதிவு மூலம்

உங்கள் சீன வர்த்தக முத்திரையைப் பதிவுசெய்யவும்

Chinatrademarkonline முழு செயல்முறையையும் கையாளுகிறது — தேடல் மற்றும் தாக்கல் முதல் பதிவு மற்றும் அதற்கு அப்பால். ஒரு வகுப்பிற்கு $199, அனைத்து கட்டணங்களும் அடங்கும்.

Need help? Chat with us