Apa itu Merek Dagang Tiongkok?

Merek dagang Tiongkok adalah tanda, simbol, kata, atau kombinasi terdaftar secara hukum yang membedakan barang atau jasa Anda dari produk atau layanan lain di pasar Tiongkok. Merek dagang di Tiongkok dikelola oleh Administrasi Kekayaan Intelektual Nasional Tiongkok (CNIPA), yang sebelumnya dikenal sebagai Kantor Merek Dagang SAIC.

China beroperasi dengan sistem "yang pertama mengajukan" — yang berarti orang pertama yang mendaftarkan merek dagang memiliki hak atas merek tersebut, terlepas dari siapa yang pertama kali menggunakannya. Hal ini sangat berbeda dengan yurisdiksi common law seperti Amerika Serikat, di mana penggunaan dapat menetapkan hak. Jika Anda berencana berbisnis di atau dengan Tiongkok, mendaftarkan merek dagang Anda lebih awal bukanlah suatu pilihan — ini penting.

Fakta penting tentang merek dagang Tiongkok:

• 45 kelas berdasarkan sistem Klasifikasi Bagus (Kelas 1-34 untuk barang, 35-45 untuk jasa)
• Masa berlaku 10 tahun sejak tanggal pendaftaran, dapat diperpanjang tanpa batas waktu
• Lamaran diperiksa rata-rata 4 bulan
• Pemohon asing harus menggunakan agen merek dagang terdaftar Tiongkok
• Merek dagang karakter China (汉字) dan merek dagang alfabet Latin diperlakukan secara terpisah

Mengapa Mencari Database Merek Dagang Tiongkok?

Menelusuri basis data merek dagang Tiongkok sebelum mengajukan permohonan dapat menghemat banyak waktu, uang, dan kerumitan hukum. Inilah alasannya penting:

1. Hindari Konflik Merek Dagang

Sebelum berinvestasi dalam pencitraan merek, pengemasan, dan pemasaran untuk pasar Tiongkok, Anda perlu mengetahui apakah merek dagang yang Anda inginkan tersedia. Penelusuran komprehensif akan mengungkap pendaftaran yang ada yang dapat memblokir permohonan Anda atau, lebih buruk lagi, membuat Anda terkena klaim pelanggaran.

2. Memahami Lanskap Kompetitif

Penelusuran berdasarkan nama perusahaan atau kategori produk menunjukkan merek dagang apa yang telah didaftarkan pesaing Anda. Kecerdasan kompetitif ini membantu Anda memposisikan merek Anda secara strategis dan mengidentifikasi potensi konflik sejak dini.

3. Pantau Merek Dagang Anda Sendiri

Penelusuran rutin membantu Anda memantau status permohonan Anda yang tertunda dan mengawasi potensi tanda pelanggaran yang diajukan oleh pihak ketiga. Deteksi dini berarti penegakan hukum lebih cepat.

4. Uji Tuntas untuk Transaksi Bisnis

Jika Anda mengakuisisi perusahaan China, melisensikan merek, atau memasuki usaha patungan, penelusuran merek dagang merupakan uji tuntas yang penting. Mereka mengungkapkan apakah aset IP yang Anda beli benar-benar ada dan valid.

Cara Menggunakan Alat Pencarian Merek Dagang Tiongkok Kami

Alat pencarian kami menyediakan akses langsung ke database resmi merek dagang Tiongkok melalui TMKOO API. Berikut panduan langkah demi langkah untuk mendapatkan hasil yang paling akurat:

Langkah 1: Pilih Jenis Pencarian Anda

Pilih dari menu tarik-turun berdasarkan informasi yang Anda miliki:

• Nama Merek Dagang (商标名称) — Terbaik untuk memeriksa apakah nama merek Anda tersedia. Mendukung pencocokan sebagian.
• Nomor Pendaftaran (注册号) — Gunakan bila Anda memiliki nomor pendaftaran atau permohonan tertentu.
• Nama Pemohon (申请人) — Cari semua merek dagang yang dimiliki oleh perusahaan atau individu tertentu.
• Nama Agen (代理机构) — Temukan merek yang ditangani oleh agen merek dagang tertentu.

Langkah 2: Masukkan Kata Kunci Pencarian Anda

Untuk penelusuran nama, gunakan bagian paling khas dari merek Anda. Kata parsial berfungsi dengan baik — penelusuran "mikro" akan cocok dengan "Microsoft", "MicroTech", dll. Untuk penelusuran pelamar, gunakan nama perusahaan yang sama persis dengan yang terdaftar di Tiongkok.

Langkah 3: Filter berdasarkan Kelas Internasional (Opsional)

Pilih kelas Bagus untuk mempersempit hasil pada industri Anda. Misalnya, Kelas 9 untuk perangkat lunak/elektronik, Kelas 25 untuk pakaian, Kelas 35 untuk periklanan/jasa bisnis. Biarkan kosong untuk menelusuri 45 kelas.

Langkah 4: Tinjau dan Analisis Hasil

Alat kami menampilkan hasil dalam format tabel bersih yang menunjukkan nama merek dagang, kelas, status, pemohon, dan tanggal pengajuan. Klik hasil apa pun untuk melihat halaman detail lengkap dengan jadwal pendaftaran lengkap.

Memahami Klasifikasi Bagus (Kelas 1-45)

Klasifikasi Nice adalah sistem internasional yang digunakan untuk mengkategorikan barang dan jasa untuk pendaftaran merek dagang. Tiongkok sepenuhnya mengadopsi sistem ini di seluruh 45 kelas. Memahami kelas mana yang berlaku untuk bisnis Anda sangatlah penting — perlindungan merek dagang Anda terbatas pada kelas tempat Anda mendaftar.

Cara Membaca Hasil Pencarian Merek Dagang

Hasil penelusuran kami menampilkan informasi penting tentang setiap merek dagang. Berikut arti setiap kolom:

Penjelasan Bidang Utama

• Nama Merek Dagang / Gambar: Tanda terdaftar. Dapat menyertakan karakter khusus atau teks bergaya.
• Status (法律状态): Status hukum saat ini — indikator paling penting. Status umum meliputi:
  • Terdaftar (已注册) — Aktif dan terlindungi
  • Tertunda (待审) — Lamaran sedang diperiksa
  • Menentang/Menolak (驳回/异议) — Menghadapi tantangan
  • Tidak Valid/Dibatalkan (无效/撤销) — Tidak lagi dilindungi
• Kelas Internasional (国际分类): Kelas Nice tempat merek didaftarkan.
• Nomor/Tanggal Permohonan: Referensi dan tanggal pengajuan resmi.
• Pemohon (申请人): Pemilik merek dagang.
• Agen (代理): Agen merek dagang yang mengajukan permohonan (wajib bagi pelapor asing).

Fitur Halaman Detail

Klik hasil apa pun untuk melihat halaman detail lengkap dengan:

• Bagan Alur Proses: Garis waktu visual yang menunjukkan perjalanan merek dagang mulai dari pengajuan hingga pendaftaran
• Pengumuman Publikasi: Tautan ke publikasi lembaran negara resmi
• Riwayat Pengarsipan Lengkap: Seluruh dokumen dan tindakan dalam proses pendaftaran

Proses Pendaftaran Merek Dagang China

Memahami proses pendaftaran secara lengkap membantu Anda merencanakan jadwal dan anggaran Anda. Berikut perjalanan lengkap mulai dari pendaftaran hingga pendaftaran:

Total jangka waktu: ~7 bulan untuk kelancaran pendaftaran (4 bulan ujian + 3 bulan publikasi).

Biaya Layanan Pendaftaran Merek Dagang

Chinatrademarkonline menawarkan layanan pendaftaran merek dagang yang transparan dan menyeluruh. Satu harga mencakup semuanya — tanpa biaya tersembunyi, tanpa kejutan.

Ini adalah biaya pendaftaran lengkap. Tidak ada biaya tambahan untuk respons tindakan kantor, pemantauan, atau penerbitan sertifikat — itu semua sudah termasuk. Butuh perlindungan di banyak kelas? Kalikan saja: 3 kelas = $199 × 3 = $597.

Kesalahan Umum yang Harus Dihindari

Berdasarkan pengalaman bertahun-tahun membantu klien internasional mendaftarkan merek dagang di Tiongkok, berikut adalah kesalahan paling umum — dan cara menghindarinya:

1. Menunggu Terlalu Lama untuk Mengajukan

Sistem first-to-file di Tiongkok memberi penghargaan pada tindakan awal. Jika seseorang mendaftarkan merek Anda sebelum Anda melakukannya, Anda akan menghadapi proses pembatalan yang mahal dan tidak pasti. File sebelum Anda meluncurkannya.

2. Hanya Mendaftar dalam Karakter Bahasa Inggris/Latin

Nama merek berbahasa Inggris Anda tidak secara otomatis melindungi nama merek dalam bahasa Mandarin. Jika merek Anda akan digunakan di Tiongkok, daftarkan versi karakter Latin dan Mandarin. Hal ini sangat penting terutama bagi merek yang berhubungan dengan konsumen.

3. Memilih Kelas yang Salah

Mendaftar di kelas yang terlalu sedikit akan menimbulkan kesenjangan dalam perlindungan. Mendaftar terlalu banyak hanya membuang-buang uang. Bekerja samalah dengan agen Anda untuk mengidentifikasi semua kelas yang relevan, termasuk kategori terkait yang mungkin menimbulkan kebingungan.

4. Mengabaikan Aturan Non-Penggunaan 3 Tahun

Jika merek dagang terdaftar tidak digunakan di Tiongkok selama 3 tahun berturut-turut, pihak ketiga mana pun dapat mengajukan pembatalannya. Gunakan tanda Anda atau berisiko kehilangannya.

5. Pemilihan Merek Dagang yang Buruk

Tanda umum atau deskriptif lebih sulit didaftarkan di Tiongkok. Pilih tanda yang khas, sewenang-wenang, atau sugestif untuk perlindungan yang paling kuat. Agen merek dagang dapat memberi saran tentang pendaftaran sebelum Anda mengajukan.

6. Tidak Memantau Pelanggaran

Pendaftaran hanyalah permulaan. Telusuri merek serupa secara teratur yang dapat melanggar hak Anda. Deteksi dini memungkinkan penegakan hukum yang lebih cepat dan murah.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Siap Mendaftarkan Merek Dagang Anda di Tiongkok?

Sekarang setelah Anda memahami cara menelusuri dan apa saja yang terlibat dalam proses pendaftaran, Anda siap mengambil langkah berikutnya untuk melindungi merek Anda di ekonomi terbesar kedua di dunia.

Berikut yang harus dilakukan selanjutnya:

1. Telusuri merek dagang Anda menggunakan alat gratis kami di atas untuk memeriksa ketersediaan awal
2. Isi formulir pendaftaran kami dan kami akan menangani seluruh proses mulai dari pengajuan hingga pendaftaran
3. Kami mengajukan permohonan Anda langsung ke CNIPA — tanpa perantara, tanpa biaya tambahan
4. Kami memantau permohonan Anda hingga pendaftaran berhasil